Tova › Libreng tools › Pinyin converter

Pinyin converter

I-paste ang kahit anong Chinese na teksto at basahin ito pabalik na may pinyin sa ibabaw ng bawat titik. Tanggap ang simplified at traditional, at pinipili nito ang tamang basa kapag mahigit isa ang basa ng isang titik.

9 / 5000

Subukan:
Tono
Resulta
nǐ你hǎo好,hěn很gāo高xìng兴rèn认shi识nǐ你

Sa browser mo ginagawa ang pinyin · Ipinapadala lang ang teksto kapag pinindot mo ang Isalin · Walang sign-up

Katumpakan

Bakit tama ang mga basa

Karamihan sa libreng converter ay isang basa lang ang itinatapat sa bawat titik. Doon ito nagkakamali sa mga titik na nagbabago ang bigkas depende sa salitang kinaroroonan — at iyon mismo ang madalas hanapin ng tao. Ang 行 ay xíng sa 行走 pero háng sa 银行. Ang 乐 ay lè sa 快乐 pero yuè sa 音乐.

Buong salita ang binabasa ng tool na ito, hindi tig-iisang titik, kaya ang 银行 ay lumalabas na yín háng at ang 音乐 ay yīn yuè.

Ganito rin ang trato sa traditional Chinese. Nakabase sa simplified na titik ang diksyunaryo ng mga salita, kaya ang traditional na teksto ay itinatapat muna sa simplified na anyo nito para mahanap ang salita, tapos ipinapatong ang basa sa orihinal mong mga titik: ang 音樂 ay nagiging yīn yuè, hindi yīn lè na siyang lalabas kapag tig-iisang titik ang hinanap.

Ginawa mula sa bukas na datos:
  • pinyin-pro — diksyunaryo ng pinyin na pasalita (MIT)
  • Unicode Unihan — datos ng magkakaibang anyo ng titik (Unicode License)
Mula sa gumawa

Hindi pa teksto ang gusto mong basahin?

Teksto lang na kaya mong i-paste ang hawak ng pahinang ito. Kapag nasa menu, karatula sa kalye, o tiket sa tren ang Chinese, itutok mo ang camera ng Tova: makukuha mo ang parehong pinyin kada titik, nakalagay sa itaas ng bawat titik sa panel ng camera view, kasama ang salin. At patuloy itong gumagana offline sa mainland China, nang walang VPN.

I-download saApp Store Kunin ito saGoogle Play
Mga madalas itanong

Tungkol sa tool na ito

Libre ba ang pinyin converter na ito?

Oo. Libre itong gamitin, walang sign-up, at walang limitasyon kung ilang beses ka magko-convert.

Ina-upload ba kung saan ang teksto ko?

Hindi, para sa pinyin. Isang beses lang na-download ang diksyunaryo papunta sa browser mo, at sa device mo mismo nangyayari ang pag-convert, kaya hindi naipapadala sa server ang Chinese na ini-paste mo. Ang tanging eksepsiyon ay ang button na Isalin: kapag pinindot mo ito, ipinapadala ang tekstong iyon sa server ng Tova para isalin, at ipinapakita sa ibaba ang salin. Kung hindi mo ito pipindutin, walang lalabas sa browser mo.

Ano ang pinagkaiba ng Mandarin sa Hokkien na sinasalita ng maraming Chinoy?

Magkaiba sila kahit pareho ang mga titik. Hokkien o Lan-nang ang wika sa maraming pamilyang Chinese-Filipino, samantalang Mandarin ang itinuturo sa mga Chinese school at ginagamit sa mainland China at Taiwan. Ang mga pangalan at salitang kilala mo sa anyong Hokkien ay ibang-iba ang tunog sa Mandarin — ang apelyidong 陳 ay Tan sa Hokkien pero Chén sa Mandarin. Standard na bigkas na Mandarin ang ibinibigay ng tool na ito.

Kaya ba nitong hawakan ang mga titik na mahigit isa ang bigkas?

Oo. Buong salita ang itinatapat ng tool imbes na tig-iisang titik, kaya ang 银行 ay binabasang yín háng at ang 音乐 ay yīn yuè, sa halip na bumalik sa pinakakaraniwang basa ng bawat titik na nakahiwalay.

Gumagana ba ito sa traditional Chinese?

Oo. Itinatapat ang traditional na teksto sa katumbas nitong simplified para gumana pa rin ang basa kada salita, at ipinapakita ang pinyin sa ibabaw ng orihinal mong traditional na titik. Ang 音樂 ay nagbabalik ng yīn yuè.

Puwede bang numero ng tono imbes na marka?

Puwede. Palitan ang estilo ng tono papuntang Numero para makuha ang ni3 hao3, o Wala para sa ni hao. Marka tulad ng nǐ hǎo ang default.

Ano ang pinagkaiba ng pinyin at Jyutping?

Ang pinyin ay para sa Mandarin at apat na tono ang minamarkahan nito gamit ang mga marka. Ang Jyutping ay para sa Cantonese at anim na tono ang minamarkahan nito gamit ang numero. Magkaiba ang basa ng parehong titik: ang 你好 ay nǐ hǎo sa Mandarin at nei5 hou2 sa Cantonese. Para sa Cantonese, gamitin ang Jyutping converter.

Gaano karaming teksto ang kayang i-convert nang sabay?

Hanggang 5,000 titik bawat convert. Hatiin sa bahagi ang mahahabang dokumento.

Tuloy pa

Kaugnay