對著菜單拍一下,和計程車司機聊幾句,看懂一份合約。Tova 支援 118 種語言——網路斷了(或被防火長城擋住)也照樣能用。

對準菜單,每道菜的拼音和英文一目了然。

外送、購物 App,直接在螢幕上翻譯。

Tova 鍵盤在 LINE、WhatsApp、訊息裡直接翻譯。核對讀音,再點「取代」。

沒訊號,或者在中國沒有 VPN?裝置端翻譯會自動接手。

升級 Pro 後,Boardroom 模式可翻譯三方對話,依發言者輪流翻譯。

升級 Pro 後,對著手錶說一句話,在手腕上直接看譯文。
在 LINE、WhatsApp、訊息、WeChat 等任何聊天 App 裡輸入,點一下「翻譯」,核對讀音(拼音、羅馬字、韓文羅馬字或粵拼)和「意思」一行,再點一下「取代」。還有「禮貌」開關,傳訊給房東、司機和店家更得體;複製對方的回覆,就能用你的語言讀懂。
iPhone 和 Android · 每天免費 5 次,Pro 不限次數
在 iOS 18 上,把鎖定畫面的手電筒或相機按鈕換成 Tova 按鈕,或加入控制中心。打開哪個頁面由你選:相機、翻譯、說話或收藏。
在手腕上說一句話,直接看譯文;也能從手錶開始用 iPhone 相機掃描。
在「捷徑」App 中,一鍵翻譯你複製的文字,或打開相機。
中文、日文或韓文的外送、購物和聊天 App,邊用邊在螢幕上翻譯。送去翻譯的只有文字,從不傳送畫面。
Tova 視窗停在螢幕頂端,顯示它正下方的 App 內容,每一行都就地翻譯。捲動時它會跟著更新。點 ⏸ 可暫停。
Tova 泡泡浮在任何 App 上,把譯文直接蓋在每一行文字上。點泡泡開啟或關閉;長按可選擇閱讀區域、附拼音的詳細資料或停止。
在「設定 → 翻譯任何畫面」中開啟。用過一次後,相機頁面會出現一個按鈕,可隨時開啟或關閉。
Tova 會在每個字的上方標出讀音,用的是各語言實際通行的拼寫系統:普通話用漢語拼音,廣東話用粵拼(Jyutping),日文用 Hepburn 式(平文式)羅馬字,韓文用韓國現行的羅馬字表記法。
廣東話的發音和普通話差很多,所以 Tova 不會拿漢語拼音來標廣東話。選「廣東話」,標出來的就是粵拼(Jyutping),也就是香港通用的拼音方案。
旅程第一天就派得上用場的六件事。這裡的每個畫面,都是 App 現在就有的功能。
路牌、菜單、車票和標籤,支援 11 種文字。讀音標在每個字的上方,意思寫在下方。
沒訊號,或是當地網路擋掉你平常用的翻譯軟體?Tova 會自動切換成裝置端翻譯,並且告訴你已經切換。
29 個短語包和一部完整的中文辭典,趁在家有 Wi-Fi 時先存進手機。
問一句 “Do you take cards?”,Tova 還會列出你很可能聽到的幾種回答,並附上讀音,對方一開口你就有心理準備。
飯店地址、會過敏的食物、每次必點的那一樣。存一次,隨時都能播放出來。可免費收藏 5 則。
不只有中文:還有日文、韓文、泰文、越南文、阿拉伯文、西班牙文,以及另外一百多種語言。
從相簿挑一張圖,用兩指放大,只翻譯你正在看的那一塊。
房東留的紙條,或是寫在黑板上的菜單:按一下快門,Tova 也讀得懂手寫字。在 iPhone 上效果最好。
Tova 會告訴你每道菜通常是什麼,以及該問清楚哪些過敏原。這只是參考:過敏問題請務必向店員確認。
把譯文變成一張全螢幕卡片,可以翻轉過來正對著桌子對面的人,還能自己唸出來。
預設使用 Google。Pro 另外提供 DeepL、OpenAI 和 Baidu,你可以挑一個在你的語言裡讀起來最自然的。
打開一份 PDF,或拍下分成多欄的一頁,就能照正確的順序閱讀譯文。
無需帳號 · 有廣告
每月 $8.99 或每年 $54.99
$5.99,一次付清
一週內可使用 Pro 的全部功能。到期自動結束,不必取消。專為單趟旅行設計。
以上為美國價格。付款前,App Store 或 Google Play 會以你使用的貨幣顯示價格。
中文:每天一個漢字,放在常用詞裡學。日文:平假名和片假名一次學一行,之後每天一個漢字。依正確筆順描寫每一筆,再大聲唸出來,由裝置端即時評分。你在 Tova Translate 收藏的短語會變成你的學習卡片。
了解 Tova Learn →經過實測的指南:教你看懂菜單、路牌和車站名,以及如何在防火長城之後讓翻譯 App 照常運作。
免費下載。無需帳號,無需註冊。帶上 Tova 踏上下一段旅程,再也不會迷失在翻譯之中。