为旅行者打造 · 亚洲 · 中东北非 · 欧洲

看懂每一块标牌。和任何人交谈。
在中国也行——无需 VPN。

对准菜单拍一下,和出租车司机聊两句,看懂一份合同。Tova 支持 118 种语言——网络断了(或者上不了外网)也照样能用。

免费下载 无需注册 在中国可用——无需 VPN

看懂菜单

Tova 相机界面识别中文菜单——宫保鸡丁、小笼包和麻婆豆腐——每个汉字上方显示拼音,下方是英文菜名

对准菜单,每道菜的拼音和英文一目了然。

翻译其他 App

iPhone 上的中文外卖 App,顶部的 Tova 窗口用英文显示下方的店名和排名

外卖、购物 App,直接在屏幕上翻译。

在任何聊天里直接翻译

在聊天中打开的 Tova 键盘:已翻译的消息、读音、意思一行和“替换”按钮

Tova 键盘在微信、WhatsApp、信息里直接翻译。核对读音,再点“替换”。

没有网络也能用

飞行模式下的 Tova 把 “Can I have a glass of water?” 翻译成中文并附拼音,下方标注 “Translated on-device · no network used”

没信号,或者在中国没有 VPN?设备端翻译会自动接手。

三个人,三种语言

Tova 三方 Boardroom 模式,英语、中文和日语三位发言者:“我们同意,但需要折扣”附拼音,以及英文 “Agreed — but we need a discount”

开通 Pro 后,Boardroom 模式可翻译三方对话,逐位发言者依次翻译。

Apple Watch 上也能用

Apple Watch 上的 Tova:最近一次翻译“Excuse me”,附日语 すみません 和读音 sumimasen,下方是“Speak or type”输入框

开通 Pro 后,对着手表说一句话,在手腕上直接看译文。

118
种语言
29
离线短语包
11
种相机识别文字
0
需要的 VPN
用它来 🍜 点餐 🚕 叫出租车 📋 阅读合同 💬 结交朋友 🏨 酒店办理入住 🏛️ 看博物馆说明
Tova 的新用法

现在在 App 之外也能用 Tova。

在聊天中打开的 Tova 键盘:已翻译的消息、读音、意思一行和“替换”按钮 Apple Watch 上的 Tova:最近一次翻译“Excuse me”,附日语 すみません 和读音 sumimasen,下方是“Speak or type”输入框

Tova 键盘:在任何 App 里翻译

在微信、WhatsApp、信息等任何聊天 App 里输入,点按“翻译”,核对读音(拼音、罗马字、韩文罗马字或粤拼)和“意思”一行,再点按“替换”。还有“礼貌”开关,给房东、司机和店家发消息更得体;复制对方的回复,就能用你的语言读懂。

iPhone 和 Android · 每天免费 5 次,Pro 不限次数 · 看看 Tova 键盘怎么用 →

锁定屏幕按钮

在 iOS 18 上,把锁定屏幕的手电筒或相机按钮换成 Tova 按钮,或添加到控制中心。打开哪个页面由你选:相机、翻译、说话或收藏。

Apple Watch(Pro)

在手腕上说一句话,直接看译文;也能从手表开始用 iPhone 相机扫描。

快捷指令

在“快捷指令”App 中,一键翻译你复制的文字,或打开相机。

新功能 · 屏幕翻译(实验功能)

看不懂的 App,也能翻译。

中文、日文或韩文的外卖、购物和聊天 App,边用边在屏幕上翻译。发送去翻译的只有文字,从不发送画面。

iPhone 上的中文外卖 App,顶部的 Tova 窗口用英文显示下方的店名和排名
iPhone

悬浮窗口

Tova 窗口停在屏幕顶部,显示它正下方的 App 内容,每一行都就地翻译。滚动时它会跟着更新。点 ⏸ 可暂停。

Android 手机上的中文外卖页面,每一行上方都有英文标签——Kung Pao chicken、Mapo tofu、Hot and Sour Shredded Potatoes——旁边是圆形的 Tova 气泡
Android

直接翻译在 App 上

Tova 气泡浮在任何 App 上,把译文直接盖在每一行文字上。点气泡开启或关闭;长按可选择阅读区域、带拼音的详情或停止。

在“设置 → 翻译任意屏幕”中开启。用过一次后,相机页面会出现一个按钮,可随时开启或关闭。

拼音 · 粤拼 · 日语罗马字 · 韩语罗马字

不只告诉你意思,还告诉你怎么读。

Tova 在每个字的上方标出读音,用的是各种语言实际通行的注音方式:普通话用汉语拼音,粤语用粤拼(Jyutping),日语用 Hepburn 式(平文式)罗马字,韩语用韩国现行的罗马字表记法。

粤语的读音和普通话差别很大,所以 Tova 不会拿汉语拼音去标粤语。选“廣東話”,标出来的就是粤拼(Jyutping),也就是香港通用的注音方案。

用你自己的文字试试:免费汉字转拼音工具 →

简体中文 · Hanyu Pinyin 廣東話 · Jyutping 日本語 · Rōmaji 한국어 · Romanization
Tova 把 “Where should we go to eat?” 翻译成粤语:去邊度食飯好,字的上方标着粤拼 heoi3 bin1 dou6 sik6 faan6 hou2 Tova 相机识别日本车站的指示牌:東京駅,附罗马字 tō kyō eki 和 “Tokyo Station”;出口,附 de guchi 和 “Exit” Tova 把 “Which platform?” 翻译成韩语:몇 번 승강장,韩文上方标着罗马字 myeot beon seung gang jang
应用内置

不会在国界停下的旅行翻译应用。

旅途第一天就用得上的六件事。这里的每个界面,都是 App 里现在就有的。

Tova 相机识别中国火车站的站名牌:北京站,附拼音 běi jīng zhàn 和 “Beijing Railway Station”
免费

相机对准,就能看懂

路牌、菜单、车票和标签,支持 11 种文字。读音标在每个字的上方,意思写在下方。

飞行模式下的 Tova 把 “Can I have a glass of water?” 翻译成中文并附拼音,下方标注 “Translated on-device · no network used”
免费

没有网络也能用

没信号,或者当地网络用不了你常用的翻译软件?Tova 会自动切换到设备端翻译,并告诉你已经切换。

Tova 的离线包界面:中文、粤语和日语已下载,韩语和泰语可供下载
免费

出发前先下载

29 个短语包和一部完整的中文词典,趁在家有 Wi-Fi,先存进手机。

Tova 把 “Do you take cards?” 翻译成韩语,下方的“常用回复”面板列出对方可能给出的四种回答
Pro

提前知道对方会怎么回

问一句 “Do you take cards?”,Tova 还会列出你很可能听到的几种回答,并附上读音,对方一开口你就心里有数。

Tova 的“收藏”标签页:收藏的 “Hello”,有带拼音的普通话、带粤拼的粤语、带罗马字的日语和带罗马字的韩语
免费

把用得上的句子存起来

酒店地址、过敏的食物、每次都点的那一样。存一次,随时都能播放出来。可免费收藏 5 条。

Tova 的语言列表,带搜索框,可在 118 种语言中查找:中文、粤语、日语、韩语、泰语、越南语和阿拉伯语
免费

118 种语言,双向互译

不只是中文:还有日语、韩语、泰语、越南语、阿拉伯语、西班牙语,以及另外一百多种语言。

App 里还有这些

照片和截图

从相册里选一张图,双指放大,只翻译你正在看的那一部分。

手写文字

房东留的字条,或是写在黑板上的菜单:点一下快门,Tova 也能读手写字。在 iPhone 上效果最好。

解读这份菜单(Pro)

Tova 会告诉你每道菜通常是什么,以及该问清哪些过敏原。这只是参考:过敏问题请务必向店员确认。

给对方看(Pro)

把译文变成一张全屏卡片,可以翻转过来正对着桌子对面的人,还能自己朗读出来。

四个翻译引擎(Pro)

默认使用 Google。Pro 另外提供 DeepL、OpenAI 和 Baidu,你可以挑一个在你的语言里读起来最自然的。

PDF 和文档(Pro)

打开一份 PDF,或拍下分成多栏的一页,就能按正确的顺序阅读译文。

免费版与 Pro

Tova 大部分功能免费,用得多再选 Pro。

免费

无需账户 · 有广告

  • 全部 118 种语言
  • 相机翻译支持 11 种文字,并标注读音
  • 双向语音对话
  • 离线时使用设备端翻译
  • 29 个短语包和中文词典
  • Tova 键盘:每天 5 次翻译
  • 收藏 5 条短语

Pro

每月 $8.99 或每年 $54.99

  • 无广告
  • 键盘翻译次数和收藏短语数量不限
  • “常用回复”和短语库
  • “解读这份菜单”、PDF 和文档页面
  • 三方 Boardroom 对话
  • DeepL、OpenAI 和 Baidu 引擎
  • Apple Watch App

7 天 Travel Pass

$5.99,一次性付费

一周内可使用 Pro 的全部功能。到期自动结束,不需要取消。专为单次旅行准备。

以上为美国价格。付款前,App Store 或 Google Play 会以你使用的货币显示价格。

Tova Learn app icon
新品 · Tova 家族

Tova Learn——中文与日语

中文:每天一个汉字,放在常用词里学。日语:平假名和片假名一次学一行,之后每天一个汉字。按正确笔顺描写每一笔,再大声读出来,由设备端即时评分。你在 Tova Translate 里收藏的短语会自动变成你的学习卡片。

了解 Tova Learn →
随时出发

行李轻一些。走得远一些。
和任何人交谈。

免费下载。无需账户,无需注册。带上 Tova 出发下一段旅程,再也不会在翻译中迷路。

免费下载 无需注册 在中国可用——无需 VPN