Feito para viajantes · Ásia · MENA · Europa

Leia qualquer placa. Fale com qualquer um.
Mesmo na China — sem VPN.

Aponte a câmera para um cardápio. Converse com um taxista. Leia um contrato. O Tova funciona em 118 idiomas e continua funcionando quando a rede (ou o Grande Firewall) falha.

Download grátis Sem cadastro Funciona na China — sem VPN

Leia o cardápio

Tela da câmera do Tova lendo um cardápio chinês — 宫保鸡丁, 小笼包 e 麻婆豆腐 — com o pinyin sobre os caracteres e o nome do prato em inglês embaixo

Aponte para o cardápio e veja o pinyin e o inglês de cada prato.

Traduza outros apps

Um app chinês de delivery em um iPhone, com a janela do Tova no topo mostrando em inglês os nomes e a classificação dos restaurantes logo abaixo

Apps de delivery e compras, traduzidos direto na tela.

Escreva em qualquer chat

Teclado Tova aberto em um chat: uma mensagem traduzida, com a pronúncia, uma linha de significado e o botão Substituir

O Teclado Tova traduz dentro do WhatsApp, WeChat ou Mensagens. Confira a pronúncia e toque em Substituir.

Funciona sem rede

Tova em modo avião traduzindo “Can I have a glass of water?” para o chinês com pinyin, com o aviso “Translated on-device · no network used”

Sem sinal, ou sem VPN na China? A tradução no aparelho assume sozinha.

Três pessoas, três idiomas

Modo Boardroom para três do Tova com falantes de inglês, chinês e japonês: 我们同意,但需要折扣 com pinyin e o inglês “Agreed — but we need a discount”

Com o Pro, o modo Boardroom traduz uma conversa a três, um participante por vez.

No seu Apple Watch

Tova em um Apple Watch: a última tradução, “Excuse me”, com o japonês すみません e a pronúncia sumimasen, acima de um campo “Speak or type”

Com o Pro, dite uma frase e leia a tradução no pulso.

118
Idiomas
29
Pacotes de frases offline
11
Escritas lidas pela câmera
0
VPNs necessárias
Use para 🍜 Pedir comida 🚕 Chamar um táxi 📋 Ler contratos 💬 Fazer amigos 🏨 Fazer check-in no hotel 🏛️ Ler placas de museu
Novas formas de usar o Tova

Agora o Tova também funciona fora do app.

Teclado Tova aberto em um chat: uma mensagem traduzida, com a pronúncia, uma linha de significado e o botão Substituir Tova em um Apple Watch: a última tradução, “Excuse me”, com o japonês すみません e a pronúncia sumimasen, acima de um campo “Speak or type”

Teclado Tova: traduza dentro de qualquer app

Escreva no WhatsApp, Mensagens, WeChat ou em qualquer chat. Toque em Traduzir, confira a pronúncia (pinyin, romaji, romanização coreana ou jyutping) e a linha “Significa:”, depois toque em Substituir. Tem o botão Educado para anfitriões, motoristas e lojas; copie uma resposta para lê-la no seu idioma.

iPhone e Android · 5 traduções grátis por dia, ilimitadas com o Pro

Botão na Tela Bloqueada

No iOS 18, troque o botão de lanterna ou câmera por um botão do Tova, ou adicione-o à Central de Controle. Você escolhe o que ele abre: Câmera, Traduzir, Falar ou Salvos.

Apple Watch (Pro)

Dite uma frase no pulso e leia a tradução ali mesmo, ou comece uma leitura com a câmera do iPhone.

Atalhos

No app Atalhos: traduza o que você copiou ou abra a câmera com um toque.

Novo · Tradução de tela (experimental)

Traduza apps que você não entende.

Apps de delivery, compras e conversa em chinês, japonês ou coreano, traduzidos na sua tela enquanto você usa. Só o texto é enviado para tradução, nunca a imagem.

Um app chinês de delivery em um iPhone, com a janela do Tova no topo mostrando em inglês os nomes e a classificação dos restaurantes logo abaixo
iPhone

Uma janela flutuante

Uma janela do Tova fica no topo da tela e mostra a parte do app logo abaixo dela, com cada linha traduzida no lugar. Role a tela e ela acompanha. Toque em ⏸ para pausar.

Uma página chinesa de delivery em um celular Android com rótulos em inglês sobre cada linha — Kung Pao chicken, Mapo tofu — e a bolha redonda do Tova ao lado
Android

A tradução em cima do próprio app

Uma bolha do Tova flutua sobre qualquer app e coloca a tradução bem em cima de cada linha. Toque na bolha para ligar ou desligar; segure para uma área de leitura, detalhes com pinyin ou Parar.

Comece em Definições → Traduza qualquer ecrã. Depois da primeira vez, um botão na tela Câmera liga e desliga.

Pinyin · Jyutping · Romaji · Coreano

Você aprende como falar, não só o que significa.

O Tova escreve a pronúncia sobre cada caractere, no sistema que cada idioma usa de verdade: Hanyu Pinyin para o mandarim, Jyutping para o cantonês, romaji Hepburn para o japonês e romanização revisada para o coreano.

Cantonês não é mandarim com sotaque, então o Tova não coloca pinyin nele. Escolha 廣東話 e a pronúncia aparece em Jyutping, a romanização usada em Hong Kong.

Experimente com o seu texto: conversor gratuito de chinês para pinyin →

简体中文 · Hanyu Pinyin 廣東話 · Jyutping 日本語 · Rōmaji 한국어 · Romanization
Tova traduzindo “Where should we go to eat?” para o cantonês: 去邊度食飯好 com o Jyutping heoi3 bin1 dou6 sik6 faan6 hou2 sobre os caracteres Câmera do Tova lendo uma placa de estação japonesa: 東京駅 com o romaji tō kyō eki e “Tokyo Station”, e 出口 com de guchi e “Exit” Tova traduzindo “Which platform?” para o coreano: 몇 번 승강장 com a romanização myeot beon seung gang jang sobre o hangul
O que há dentro

Um tradutor de viagem que não desiste na fronteira.

Seis coisas que você vai usar já no primeiro dia de viagem. Todas as telas mostradas aqui estão no app hoje.

Câmera do Tova lendo uma placa de estação chinesa: 北京站 com o pinyin běi jīng zhàn e “Beijing Railway Station”
Grátis

Aponte a câmera

Placas, cardápios, bilhetes e rótulos em 11 escritas. A pronúncia fica sobre cada caractere e o significado, embaixo.

Tova em modo avião traduzindo “Can I have a glass of water?” para o chinês com pinyin, com o aviso “Translated on-device · no network used”
Grátis

Funciona quando a internet falha

Sem sinal, ou em uma rede que bloqueia o seu tradutor de sempre? O Tova muda sozinho para a tradução no dispositivo e avisa você.

Tela de pacotes offline do Tova: chinês, cantonês e japonês baixados, coreano e tailandês prontos para baixar
Grátis

Baixe antes de embarcar

29 pacotes de frases e um dicionário completo de chinês, salvos no seu celular pelo Wi-Fi de casa.

Tova traduzindo “Do you take cards?” para o coreano, com um painel de Respostas comuns com quatro respostas que a outra pessoa pode dar
Pro

Saiba o que vão responder

Pergunte “Do you take cards?” e o Tova também mostra as respostas que você provavelmente vai ouvir, com a pronúncia, para a resposta não pegar você de surpresa.

Aba Salvos do Tova: “Hello” salvo em mandarim com pinyin, em cantonês com Jyutping, em japonês com romaji e em coreano com romanização
Grátis

Salve as frases de que precisa

O endereço do hotel, a sua alergia, o seu pedido de sempre. Salve uma vez e reproduza em voz alta quando quiser. Cinco frases salvas são grátis.

Lista de idiomas do Tova com um campo de busca para 118 idiomas: chinês, cantonês, japonês, coreano, tailandês, vietnamita e árabe
Grátis

118 idiomas, nos dois sentidos

Não é só chinês: japonês, coreano, tailandês, vietnamita, árabe, espanhol e mais de cem outros.

Também no app

Fotos e capturas de tela

Escolha uma imagem da sua galeria, amplie com os dedos e traduza só a parte que você está olhando.

Escrita à mão

Um bilhete do seu anfitrião ou um cardápio escrito na lousa: toque no obturador e o Tova também lê escrita à mão. Funciona melhor no iPhone.

Explicar este cardápio (Pro)

O Tova conta o que cada prato costuma ser e sobre quais alérgenos perguntar. É um guia: sempre confirme as alergias com os funcionários.

Mostre para eles (Pro)

Transforme uma tradução em um cartão em tela cheia que vira para a pessoa do outro lado da mesa e ainda lê o texto em voz alta.

Quatro motores de tradução (Pro)

O Google é o padrão. O Pro acrescenta DeepL, OpenAI e Baidu, para você escolher o que soa mais natural no seu idioma.

PDFs e documentos (Pro)

Abra um PDF ou fotografe uma página com várias colunas e leia a tradução na ordem certa.

Grátis e Pro

Quase tudo no Tova é grátis. O Pro é para viagens intensas.

Grátis

Não precisa de conta · exibe anúncios

  • Todos os 118 idiomas
  • Tradução por câmera em 11 escritas, com pronúncia
  • Conversas por voz nos dois sentidos
  • Tradução no dispositivo quando você está offline
  • 29 pacotes de frases e o dicionário de chinês
  • Teclado Tova: 5 traduções por dia
  • 5 frases salvas

Pro

$8.99 por mês ou $54.99 por ano

  • Sem anúncios
  • Traduções no teclado e frases salvas ilimitadas
  • Respostas comuns e catálogo de frases
  • Explicar este cardápio, PDFs e páginas de documentos
  • Conversas a três no modo Boardroom
  • Motores DeepL, OpenAI e Baidu
  • App para Apple Watch

Travel Pass de 7 dias

$5.99, pagamento único

Tudo do Pro por uma semana. Termina sozinho, então não há nada para cancelar. Feito para uma única viagem.

Preços dos EUA. A App Store ou o Google Play mostra o preço na sua moeda antes do pagamento.

Tova Learn app icon
Novo · Da família Tova

Tova Learn — chinês e japonês

Chinês: um hanzi por dia, dentro da palavra em que é usado. Japonês: hiragana e katakana uma linha de cada vez, depois um kanji por dia. Trace cada traço na ordem certa e fale em voz alta, com nota calculada no próprio aparelho. As frases que você salva no Tova Translate viram seu baralho de estudo.

Conheça o Tova Learn →
Quando quiser

Leve menos. Vá mais longe.
Fale com qualquer um.

Download grátis. Sem contas, sem cadastros. Leve Tova na sua próxima viagem e nunca mais se perca na tradução.

Download grátis Sem cadastro Funciona na China — sem VPN