<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <!-- ===== Homepage (English + 13 locales) — all linked via xhtml:link
       hreflang annotations so Google understands the alternate-language
       relationship. ===== -->
  <url>
    <loc>https://tovatranslate.app/</loc>
    <lastmod>2026-05-23</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tovatranslate.app/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en"        href="https://tovatranslate.app/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hans"   href="https://tovatranslate.app/zh-cn/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hant"   href="https://tovatranslate.app/zh-tw/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja"        href="https://tovatranslate.app/ja/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko"        href="https://tovatranslate.app/ko/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es"        href="https://tovatranslate.app/es/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr"        href="https://tovatranslate.app/fr/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de"        href="https://tovatranslate.app/de/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt"        href="https://tovatranslate.app/pt/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it"        href="https://tovatranslate.app/it/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="th"        href="https://tovatranslate.app/th/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi"        href="https://tovatranslate.app/vi/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="id"        href="https://tovatranslate.app/id/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tl"        href="https://tovatranslate.app/tl/"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://tovatranslate.app/media/screenshots/asc_05_boardroom_cutout.png</image:loc>
      <image:caption>Tova Translate — Pro Plus Boardroom mode across English, Mandarin, and Japanese</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://tovatranslate.app/media/screenshots/asc_08_cantonese_dual_cutout.png</image:loc>
      <image:caption>Tova Translate — Mandarin with Hanyu Pinyin and Cantonese with Jyutping side by side</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://tovatranslate.app/tova-icon.png</image:loc>
      <image:caption>Tova Translate app icon</image:caption>
    </image:image>
  </url>

  <!-- ===== Locale URLs — each lists the full hreflang siblings so Google
       can correctly cluster them as one set of alternates. ===== -->
  <url>
    <loc>https://tovatranslate.app/zh-cn/</loc>
    <lastmod>2026-05-23</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tovatranslate.app/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en"        href="https://tovatranslate.app/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hans"   href="https://tovatranslate.app/zh-cn/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hant"   href="https://tovatranslate.app/zh-tw/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja"        href="https://tovatranslate.app/ja/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko"        href="https://tovatranslate.app/ko/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es"        href="https://tovatranslate.app/es/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr"        href="https://tovatranslate.app/fr/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de"        href="https://tovatranslate.app/de/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt"        href="https://tovatranslate.app/pt/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it"        href="https://tovatranslate.app/it/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="th"        href="https://tovatranslate.app/th/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi"        href="https://tovatranslate.app/vi/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="id"        href="https://tovatranslate.app/id/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tl"        href="https://tovatranslate.app/tl/"/>
  </url>
  <url><loc>https://tovatranslate.app/zh-tw/</loc><lastmod>2026-05-23</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.9</priority></url>
  <url><loc>https://tovatranslate.app/ja/</loc><lastmod>2026-05-23</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.9</priority></url>
  <url><loc>https://tovatranslate.app/ko/</loc><lastmod>2026-05-23</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.9</priority></url>
  <url><loc>https://tovatranslate.app/es/</loc><lastmod>2026-05-23</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.9</priority></url>
  <url><loc>https://tovatranslate.app/fr/</loc><lastmod>2026-05-23</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.9</priority></url>
  <url><loc>https://tovatranslate.app/de/</loc><lastmod>2026-05-23</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.9</priority></url>
  <url><loc>https://tovatranslate.app/pt/</loc><lastmod>2026-05-23</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.9</priority></url>
  <url><loc>https://tovatranslate.app/it/</loc><lastmod>2026-05-23</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.9</priority></url>
  <url><loc>https://tovatranslate.app/th/</loc><lastmod>2026-05-23</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.9</priority></url>
  <url><loc>https://tovatranslate.app/vi/</loc><lastmod>2026-05-23</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.9</priority></url>
  <url><loc>https://tovatranslate.app/id/</loc><lastmod>2026-05-23</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.9</priority></url>
  <url><loc>https://tovatranslate.app/tl/</loc><lastmod>2026-05-23</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.9</priority></url>

  <!-- ===== Subpages (English only) ===== -->
  <url>
    <loc>https://tovatranslate.app/learn/</loc>
    <lastmod>2026-06-09</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <image:image>
      <image:loc>https://tovatranslate.app/learn/assets/og-learn.png</image:loc>
      <image:caption>Tova Learn — daily Chinese, Japanese and Korean language drills</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tovatranslate.app/faq/</loc>
    <lastmod>2026-05-23</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tovatranslate.app/press/</loc>
    <lastmod>2026-05-23</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tovatranslate.app/support/</loc>
    <lastmod>2026-05-23</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tovatranslate.app/privacy/</loc>
    <lastmod>2026-05-23</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.4</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tovatranslate.app/terms/</loc>
    <lastmod>2026-05-23</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.4</priority>
  </url>
</urlset>
